Mirabilia - Frascati (2023)

Mirabilia, kuratiert von Agarte, Fucina delle Arti

Frascati, Markthalle (16.–25. Juni 2023)

Alessandro Grisanti - "Mirabilia: Fabio Pini"

„Hier sind wir alle verrückt“, könnte die Katze eines gewissen Lewis Carroll beginnen – eines Mannes, der sich mit unglaublichen und fantastischen Figuren bestens auskannte. Doch ich fürchte, sie könnten missverstanden werden – Lewis und seine Katze, meine ich –, eine Ähnlichkeit, die ich im Werk von Pini wiederfinde … Wer dazu neigt, spektakuläre und farbenfrohe Welten zu erschaffen, wird oft in die Rolle des verrückten Geschichtenerzählers gedrängt, statt als das gesehen zu werden, was er wirklich ist: nichts anderes als ein genialer Träumer.

Aber was ist daran im Grunde schlimm (werden Sie denken)? Geht man nicht nur zum Vergnügen in den Zirkus? Selbst die leichten Dinge werden bekanntlich immer ein wenig missverstanden, und zwischen dem Staunen über eine Pirouette und der Meisterschaft eines Feuerschluckers vergessen wir am Ende, wie viel Technik, wie viel Studium und wie viel Schweiß dieses Talent jener einzige Augenblick unseres Vergnügens und unserer Aufmerksamkeit kostet.

Hypnotisiert von den glänzenden Kunststücken vergessen wir beinahe, dass derjenige, der uns ein solches Schauspiel bietet, ein Gesicht hat: Er wird zu einer bloßen Rolle, zum Mittel, eine einzige Mission zu erfüllen – unseren Durst nach Staunen zu stillen.

Ein Clown, dann ein Athlet, eine Tänzerin und ein Schlangenmensch: Masken sind wir, wer sie trägt und wer sie betrachtet.
Doch lassen wir Pirandello mit seinem Theater und die Zirkustricks für einen Moment beiseite, ebenso wie diese schöne Vorrede, eine glänzende Pirouette, die die Aufmerksamkeit des Betrachters keineswegs auf sich ziehen, sondern ihn verwirren will. Die Sache ist die: Ich kann nicht Ihr Cicerone sein und Sie durch diese komplizierte und rätselhafte Welt führen, die Fabio Pini ist. Es gibt keinen Anfang und kein Ende; dieses Land aus grenzenlosen Träumen kennt weder Azimut noch Nadir. Es ist also gut, sich zu verlieren, wenn man von Pini spricht.

Die Sache ist, dass es nicht immer eine Sache gibt. Die Fantasie entsteht oft allein zu dem Zweck, Fantasie zu sein und frei von jedem Zwang, und der Freiheit ist das Chaos näher als die Ordnung. Wollten wir einen Vergleich ziehen, fänden wir gewiss eine Ähnlichkeit mit einem Knäuel, das sich um sich selbst windet! Es liegt mir fern, einen Text voller Zitate zu schreiben, Ihnen die genaue Lesart jedes Werks zu liefern, Vergleiche und Analogien anzustellen, wie es ein guter Akademiker täte, oder Ihnen auch nur die Werkzeuge zum Lesen an die Hand zu geben: Bei Pini soll es Verlorenheit sein, Sie sollen entwaffnet sein – kurz, kommen Sie allein zurecht! Gut, da ist der Moebius des Visionärs Jean Giraud, eine Prise von Sergio Toppi, diesem Schöpfer von Welten; ich sehe sogar eine gewisse Nähe zu den Körpern von Otto Dix, möchte aber auch den Surrealismus Dalís und jenen Picasso der Blauen Periode nennen … Doch am Ende werden nur Kinder diesen Werken die richtigste Bedeutung geben können – Werken, die meiner Meinung nach nur einen einzigen Fehler haben: dass sie in den Grenzen des Papiers eingeschlossen sind.

Wir haben den Mutanten, den Clown, den Letzten, den Missgestalteten, den Ausgegrenzten, den Träumenden und den Horror („Horror ist reine Fantasie. Horror ist Angst, aber eine Angst wie im Traum“, sagt Lucio Fulci). Es steckt auch viel vom Staunen des Kinos der ersten Jahre des 20. Jahrhunderts darin: Ich sehe jenes „Voyage dans le lune“ von Méliès (1902, nach dem gleichnamigen Werk von Verne) in einem intimen Pini, herzlich in der Darstellung, zart in seinen Figuren. Gewiss, es gibt viel, und sehr erstaunt sind wir über das seltsame Schauspiel – so sehr, dass wir gar nicht merken, dass dies bei alledem überhaupt kein kritischer Text ist. Er ist alles, was Sie wollen, ein wenig wie die Werke von Pini; er soll für Sie ein wenig das sein, was Ihnen gefällt, denn Kategorien mögen wir hier nicht, die ganz bestimmt nicht. Fühlen Sie sich beim Betrachten eines Werks immer frei, es auch einmal auf den Kopf zu stellen: Sie könnten auf eine Galaxie von Überraschungen stoßen.

Alessandro Giansanti
Kurator, Galerist und Art Director bei „Agarte – Fucina delle Arti“

Aus dem italienischen Original übersetzt.

Katalog herunterladen